大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于海外生活中文名字的由来的问题，于是小编就整理了4个相关介绍海外生活中文名字的由来的解答，让我们一起看看吧。
为什么海外华人都用繁体字？
繁体字不仅优美而且体现了我们中华民族深厚的文化底蕴，所以海外华人的中文主流媒体及社团使用繁体字。尽管繁体字书写比较麻烦，但满足了海外华人的民族自豪感，再说他们并非全部用中文，还要使用相当多的居住国文字。还有就是与意识形态有关吧。
海外华人、华侨、外籍华人都是怎么定义的？中国还是不是他们的祖国？
华人是指已经加入或者取得外国国籍的中国血统的人。“华”是中国的古称，中国古代很早就把寄居他乡的华人称为“侨人”和“侨士”，外籍“华人”之称谓从“华侨”演变而来。关于华侨的概念应该是只能适用于仍然保持中国国籍的中国侨民，已经自愿加入或取得外国国籍的，即自动丧失中国国籍的人，已不是中国公民(国民)，不能再称为华侨。因为他们是具有中国血统的外国国民，所以通常是称他们为华人或者为外籍华人。1980年9月，我国***又公布了《中华人民共和国国籍法》，规定:“中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍”（第三条)，“定居外国的中国公民，自愿加入或取得外国国籍的，即自动丧失中国国籍”（第九条)。[1] 由于上述的变化，华侨人数急剧下降，据目前统计，华侨占海外华侨华人总数的7.7%，华人占92.3%，即九成以上的绝对多数是华人，而不是华侨。
在回答“中国是不是海内华人、华侨、外籍华人的祖国”这个问题之前，大家确实有必要弄清楚下面几个名词的概念。
中国是世界上历史最悠久的国家之一。因为历史悠久，中国有许多别称，如***、赤县神州、神州、海内、华夏、中夏、函夏、九牧、九区、九域、中华、中原等十多个。《辞源》“四海”条注：古人以为中国四周皆是海，所以把中国叫做“海内”。在海内之外工作生活的华人，统称“海外华人”。海外华人与外籍华人都没有中国国籍，不受中国法律约束，华侨是指具有中国国籍但长期在他国工作生活的人，受中国法律约束。他们之间最主要的区别就是国籍问题。
国籍与祖国是两个既有联系又有区别的概念。所谓祖国，就是自己的国家，是祖辈们开辟的生存之地。自家的女儿嫁了出去，户口也迁走了，难道女儿从此就可以不承认生她养她的父母及她曾经生活的地方？同样的道理，海外华人、外籍华侨，虽然没有中国国籍，认同你国籍所在地为自己的祖国；但是，你同样别忘了，中国曾是你或你祖辈曾经的生存之地，你不承认中国是你的祖国可以吗？
所以，无论海外华人、华侨或外籍华人，由于各种原因，你可以有多个国籍，但中国，是你或你祖辈曾经开辟生存的地方，无论你走到哪里，同样也是你的祖国，这是毋庸置疑的！
这个问题我来给你回答一下。
1、海外华人是：属于中国国籍的华人。
2、华侨是属于居住在外国多年的华人，但是国籍应该已经变成其他国家的。
3、外籍华人呢，那就不用说了，他是外国国籍的华人，所以说他不属于话真正意义上的华人以上就是我的回答喜欢的就帮我点赞关注吧。@奇迹带你游哈尔滨
这个问题不该提。本人为此写过一篇微文。在此不赘述。
如果非要说，可以肯定的回答全世界华人一家亲。
所有华人都是我大中华民族的儿女，祖国永远是你们的后盾，不管你们走到哪里，根系中华。
海外华人生存不容易，精英杰出人才辈出，以不同的方式为祖国贡献着。海内外华人都是一家人，不分彼此！
详细的标准的答案，百科都会有，猛哥这里就不***粘贴了，猛哥给你更通俗的讲一下吧。
首先，我们把所有华夏人民（注意这里不能说中国人，而是祖先是中国人的人）比喻为一大家子人。
华侨
这一类，就是家里有个人心思比较野，一直想着“世界这么大，我想去看看”，就收拾行李外出打工了，然后混的比较好，在外地直接买了房子，不回家住了。但是因为各种原因，比如当地的落户政策积分不够，又或者舍不得家里按户口分的几亩田地，就没有迁户口，他们的户口还是在咱家的户口本上，还是咱家人。
外籍华人
这一类人，就好比咱家有几个姐妹，到了年纪，被隔壁的小***用一些花言巧语，给忽悠走了，然后嫁鸡随鸡嫁狗随狗，咱家的家长尊重女儿的婚姻自由，就给了户口本，把她们的户口迁到了男方家的户口本上。也就是说，这些人曾经是咱家的，但是现在已经不能算咱家的了，她们生的宝宝，也是外甥而不是子侄了。
海外华人
这个就是上面两种人的统称了，所有不在家里住的华夏人，都是这个归类。
怎么样，猛哥这个比喻还形象吗？题主觉得可以的话，给个关注呗~
为何中国人不用拼音做自己的英文名？
因为发音不一样，我们的拼音外国人根本发不准。
比如xin，我们读新，老外能读成克新。
还有发音完全不一样的，比如Q，英文发音一般发k音，邱字老外能读成克油。
碰上zh，ch这种发音，老外整个懵逼。
哪来的这种说法。。。。在正式的场合和公文，中国人大部分都是拿拼音做自己的英文名，很少有听到中国人另起英文名的。外国人看拼音还是很简单的，虽然有些音发不准，但所有非英语的语言都有类似的问题
说个搞笑的事吧，一位美国公司的华人到中国子公司办事，发现中国子公司的员工都有英文名，自己反而成了老土。海外的华人一般都以拼音做中文名，因为升学、论文等已经记录在案了，如果改用英文名，自己的论文成果都会带来问题。所以如果你发现一个华人有英文名，只能说明这个人没有历史和来历，出身比较卑微。
此问题是伪命题，因为在国际上中国人的姓名就是用汉语拼音标示，《汉语拼音方案》对此也有相应规定。外国人称呼中国人名音译时才会出现与汉语拼音不一致的情况。
类似这样的伪命题经常在悟空问答出现，值得警惕。
在很早很早很早以前汉语和其它语种是靠什么翻译的？
只有地方韵，后来称，私孰，国语，或国文，国学，汉语这个明词就不可能存在，解放后才有语文，汉语，文学，文科之说。现在还在用孰知孰不知，这个孰字，孰就是国语之意。边境人员互通有无都有连系，当然知道对方语言啦，找问导，就相当与现在的翻译啦。
普通话五八年后才开始学习。以前是各说各的方言，方韻。
要想知道每种语言是怎么互通，翻译首先应弄清楚对话的语言、语系及发展过程。首先汉语体系是象形文字，字、音、义三者它并非一体，但又能用一套科学的方法统一起来。如果与拼音文字对话、翻译，那么首选肯定是音译。早在汉朝梵文佛经流入中原为了方便传播、阅读和理解，***就开始给汉字加注拼音。还有近现代，出现很地方特色的英文教材:有四川话译本，上海话译本，闽南语译本等都用方言音译再对文字解释意思。比如东亚语系那么就截然不同，因为他们都是以汉语为蓝本。所以有了字义直接翻译的条件。
首先，古代汉语和现代汉语是不一样的，而且在春秋战国时期，各个国家的语言也是不一样的，那么就需要一个中介语言。那么周王朝的语言就是大家用来交流的语言，为秦朝的远交近攻做出了不少贡献。
在汉代，汉武帝从匈奴俘虏那里了解到大月氏国，汉武帝派张骞的直接用意不是打通丝绸之路，而是联合大月氏夹击匈奴。不过很不幸，张骞在匈奴被困十多年，学会了匈奴话，乘乱逃到了大宛，联络到了大月氏国，张骞和他们交流都用匈奴话。
唐朝和欧洲的联系也是靠***人来做的，而今天，我们和国外做生意，不管和哪个国家，不都是使用英语吗
这个问题的答案，很不明确，只有猜想。
这个问题曾在我小学背不出英文单词的某一个夜晚深深的困扰着我。因此，我也查阅了相当规模的资料，得出来的结论就是没有结论。这个问题，原则上说，已经无从考证了。第一个汉语和英语的翻译咋来的，第一个英语和德语的翻译咋来的，这些问题都很难从史料中获得一个明确的答案。
但是，我得到了最靠谱的猜想，那就是第一个实现翻译的人，应该是出自航海商人的队伍里。这些人为了赚钱，而成为了第一个掌握粗浅外语的同学，然后再由他传授给其他人，慢慢发展，过程里可能出现某个惊才绝艳的语言天才，也可能是两个语种通婚让孩子习得两门语言，总之，慢慢发展将其完善，就这么，有了完善的翻译体系。当然了，也不免语言学家再后来做出贡献。
其实你设想一下，答案就呼之欲出。倘若把一个只会说汉语的人放在美国生活，一年左右他就可以说出流利地道的美式英语。那么，古时候某个商人来到了中华大地，（这里我国古时出去的商人并且留洋的概率比较小）然后留下，学习了一段时间的汉语，结合自身母语，创造了翻译这个行业，也是非常有可能的。
不过也有史料记载，说是远古时期就有翻译这个行业了，只不过从业人员人数较少，那么，古老时期的翻译，很有可能玩的还是象形字，而且英语也有起于象形字这么一说，要是这么说的话，诶，没准更简单了，看哪个字和哪个单词长得像，没追就是一个意思。
不过话说回来，这都只是猜想，并没有一个确切的答案，也权当一乐，等考古学有新的发现，可能有一天我们能得到这个答案。
到此，以上就是小编对于海外生活中文名字的由来的问题就介绍到这了，希望介绍关于海外生活中文名字的由来的4点解答对大家有用。
