大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于林语堂海外生活的问题，于是小编就整理了4个相关介绍林语堂海外生活的解答，让我们一起看看吧。
林语堂是文学家还是文化学者？
林语堂，福建龙溪(漳州)人，1895年10月10日出生，1***6年3月26日逝世。中国现当代著名文学家，原名和乐，改名玉堂、语堂，笔名毛驴、宰予、岂青等。早年留学国外，回国后在北京大学等著名大学任教，1966年定居台湾。他的一生著述颇丰，在文学、语言学、历史和中外文化交流等众多领域都取得了巨大成就，是著名作家、学者、翻译家。
斯义桂在音乐方面取得了哪些成就？
就国际社会知名度以及艺术成就而言，当属斯义桂。他是最早饮誉世界的华人歌唱家，祖籍奉化市岳林街道斯张村，1915年出生于上海，曾与林语堂、张大千并誉为中国海外华人世界文化三巨星，是美国纽约罗切斯特大学伊斯特曼音乐学院声乐系主任、终身教授，世界十大歌唱家之一。能用中、英、德、意、俄、法等六种语言演唱数百首世界名曲的著名音乐家，曾以一曲《教我如何不想他》唱遍亚、欧、美、大洋洲四大洲。
国人称他"中国独一无二的男低音"，美国人称他为"音乐的化身"，荷兰人称他为"音乐的奇迹"，意大利人称他为"一个金嗓子"。1961年，肯尼迪入主白宫，在总统就职仪式上，斯义桂荣任首席演唱。这位美国第35届总统称赞他是“美国的文化使者”，希望他在世界各地演出，宣传美国形象。
谁知道郁飞翻译的《京华烟云》在那里可以买到？
《京华烟云》，英文原著《Moments in Peking》,是林语堂先生于1938年旅居法国时写作的英文版***。 林语堂自己希望《京华烟云》被翻译成中文，在国内延续海外的影响。在译者的人选上，林语堂曾经看好郁达夫，他认为郁达夫“英文精，中文熟，老于此道，达夫文字无现行***摩登之欧化句子”。可惜的是，郁达夫在着手进行了一部分翻译之后，就在苏门答腊遇害了。直到1941年，第一个完整的翻译版《瞬息京华》才正式出现，可林语堂对这个版本并不满意，他还为此告诫说：“劝国内作家勿轻易翻译。” 到了1***7年，台湾推出了张振玉的译本，名字也改为《京华烟云》。这个译本，在海峡两岸畅销多年，从而也使张振玉的《京华烟云》这个译名流传开来。但在1991年，湖南文艺出版社又出版了由郁达夫之子郁飞翻译的版本，这一次又改名为了《瞬息京华》。但此时《京华烟云》的译名已被广泛接受，提起林语堂的这部大作，普通读者仍然习惯性地称之为《京华烟云》。 英文版的外研社出版的有,就是现在新版电视剧开始的第一个镜头里靠右边的那本书，紫色的封面。在各大书店应该能买到的，网上也有卖的。;from=P-1385362 i***n: 7-5600-1420-8 页数: 937 定价: 29.90 出版社: 外语教学与研究出版社 装帧: 平装 出版年: 1999-02
近现代历史上著名学者林语堂后来结局如何？
林语堂既是学者，更是作家，一生多姿多彩，著作等身，是文化没有断层时代的学贯中西的学者，名满天下的作家，殊为难得。
林语堂是福建龙溪（属于今福建漳州）人，1895年生人，原名和乐，后改名语堂。曾在美国和德国游学多年，获哈佛大学文学硕士、莱比锡大学语言学博士学位，曾任教于清华、北大、厦门大学等国内一流大学。
教学之余，他写了大量的文学作品，***《京华烟云》《啼笑皆非》《朱门》等，散文小品文集《人生的盛宴》《生活的艺术》《吾国与吾民》《雅人雅事》《读城记》等，长篇传记作品《苏东坡传》，还翻译了大量的文学作品，成为了三四十年代中国著名的作家和翻译家。
可贵的是，林语堂还分别在1940年、1950年和1***5年，先后三次获得诺贝尔文学奖提名。这些殊荣的获得，与他的勤奋和天赋密不可分，更与他的宽容的品性与对生活的真诚热爱密不可分。
林语堂于1948年，赴法国巴黎出任联合国教科文组织艺文组主任，从此离开祖国，寄居海外数十年。1952年，林语堂在美国创办了《天风》杂志，在华文文学界产生过较大影响。后赴新加坡筹建南洋大学，并出任校长。1966年以后，林语堂定居台湾，1***6年春在香港去世，享年八十岁。
林语堂作为与胡适、沈从文等人一起并列的新道家代表人物，有着深厚的学养和人文关怀，崇尚自然，热爱生活，勤奋努力，待人宽容，无论为学为人，这都是十分可贵的优秀品质。
而这个热爱生活、待人友好的品格，也反映到他的婚姻上。1919年1月9日，林语堂与鼓浪屿首富廖家的二小姐廖翠凤喜结良缘，从此二人携手，美满一生。有一次，林语堂突然对妻子说，翠凤，我们把结婚证烧掉吧。廖翠凤十分诧异。林语堂解释道，结婚证不过是结婚的证明，离婚时才用得着，我们永远不会离婚，要这一纸证书何用？廖翠凤懂得了丈夫的忠贞，感动之余，真的将结婚证一把火给烧了。
1969年，在林语堂、廖翠凤夫妻结婚五十周年的庆典上，朋友们好奇地问起他俩恩恩爱爱、婚姻美满的秘诀是什么，林语堂哈哈一笑道：“我们是金玉良缘，美满的秘诀只‘给’与‘受’两字，即尽量多‘给’，不计较‘受’。”
到此，以上就是小编对于林语堂海外生活的问题就介绍到这了，希望介绍关于林语堂海外生活的4点解答对大家有用。
