大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于小王记录海外生活的问题,于是小编就整理了2个相关介绍小王记录海外生活的解答,让我们一起看看吧。
外国人上中文课是怎样的一种体验?
外国人上中文课是个很风趣的事情,我们经常说道,学英语学外语是非常难学。其实,中文在世界语言中是最复杂,最难学的一种语言,再加上中国人各地的方言,歇后,口语发音差异,更让外国人一头雾水,很难弄个明白。
据说在中苏关系紧张时代,一位友好国家的领导人访问中国,在友好交流中,这位外国朋友向中国领导人问道:“***如苏联现在出兵侵犯你们,你如何对待?”中国领导人坦然一笑:“我们早已胸有成竹!”。
外国朋友非常不解,顿时直摇头,心想人家要打你们,你们却“杜子里出来一根棍”?中国领导人即刻明白是翻译的失误造成的误会,通过解释,外国朋友才博然一笑。因为外国人把胸腹部都称腹部(肚子),而把木棒,竹竿统称棍,所以就有了“肚子里出来一根棍”的笑话了。
1.懵圈,一头雾水,不明觉历。
问:小张和小李在讨论小王,这时,进来一个人,他俩说:"说曹操曹操就到。"那么,谁来了?
老外回答:曹操来了。
你说,方便时来我家吃饭。
你又说:我去洗手间方便一下,行个方便吧!
这把老外方便得找不着北。
2.舌头太卷了,伸不直。汉语的每一个字都有一个清晰的发音,英语不同,有失去爆破音,有联诵,同化音等,你让老外把每个字都读得字正腔圆,那等同于逼着乌鸦唱歌。
3.语言素材不同。我们觉得他感兴趣的内容,他全然不感兴趣。我们觉得他不感兴趣,他却问个不停。一次,我打算和一个德国老头谈谈马克思,他表示他不知道马克思是谁,让我吃惊不小。又有一次,我和一个美国人谈起《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》,她表示从未听过这首歌,也没看过这部电影。倒是认得齐秦,喜欢齐秦的歌,买了很多齐秦的CD,说回去送给朋友。所以,加拿大人不识白求恩,丹麦人不识安徒生,一点也不让人吃惊。
4.热切渴望得到承认。有个美国留学生跟我学了两周的汉语,一天正上课时,一个朋友来访,想和我说个秘密。他看了一眼美国人,让我到外面去说。我说:"就在这说吧,反正他才学了两周汉语,听不懂的。"不想,美国人愤怒地用汉语说:"你怎么知道我听不懂?我完全听得懂。"
5.喜欢互动,尤其是与孩子们互动,典型的孩来疯。在孩子们中间,唱歌跳舞只是小case,扮猪扮猴扮老虎,学猫叫狗叫鸡叫,上窜下跳,乐此不疲。
中国人觉得学英语难,老外觉得学中文更难。外国人学习中文,其实和我们学习外语一样,先从拼音的写法和读音开始。中文是一种十分奇特的汉字方块汉字,属于表意文字,很好看,很形象,很有逻辑。他在用各种画画的方式和注英文的方法记中文字。
近年来,学习汉语的外国人越来越多,他们对中国传统文化颇感兴趣,越来越多外国人学汉语,中国文化也随着“汉语热”在世界各国悄然升温。
外国朋友觉得汉语难学,中文属于孤立语,对老外来说可能比较少见。老外学汉语最大的问题是音调。写和读时常让外国人郁闷了。经常发错音,用错字,产生误会,说汉语时免不了会有一些笑话。
一名学习汉语的英国留学生,想给一名中国女生写信,但忘了“娘”字怎么写,突然想到汉语老师讲过“娘”和“妈”是同一个意思。于是,情书开头:“亲爱的姑妈…”
帽子是套在头上的,有时外国朋友便会弄混。有一中国老师讲过一个发生在他教授的在京外国留学生身上的故事——这名留学生告诉老师,他常骑摩托车外出。老师提醒他北京车太多,要小心。他接了一句,“没关系,我会戴安全套的。”
上汉语课时,老师想了解一下近期外国留学生的汉语学习效果,便问,“你们能说出一句成语,来形容一个人很开心很高兴的样子吗?”台下很快出现了“开怀大笑”、“兴高***烈”、“手舞足蹈”等答案。老师接着又说,“这个成语里最好含有数字,比如一、二、三、四……”有一位留学生反应很快——“含笑九泉”。
南师大汉语专业的老师曾在课堂上讲过——一位自称为汉语专家的美国教授,向他的学生讲授中文课,在谈到准确理解“东西”的词义时,他作如下的表述:汉语中,“东西”并不仅仅表示方向,更多的时候指的是物品,如桌椅、电视机、眼镜,都可以称为东西,但如果是有生命的动物就不能这样表示——比如,你我都不是东西!”
“上”与“起”有时意思相同,但如果分别搭配,意思可能完全相反。如“上床”与“起床”便是两回事情,而“上床”还有一起***那层意思。一美国女孩与临时教她汉语的中国男邻居一起应邀参加朋友PARTY,因时间太晚,又喝多了,便留宿下来。临休息前,美国女孩给中国男邻居递了一张纸条——“我们一起上床吧!”她的本意是明天一道起床离开,却害得中国男邻居胡思乱想半宿。
随着中国经济、科技的快速发展,中国在国际影响力的提升,“中文热”在世界各地悄然兴起。
老外学中文也成了一种潮流。外国朋友对汉语的喜爱,更会深刻的体会到汉语的美而由衷的自豪。
去听过讲中国历史课。
关于国外上中国历史课,相对中国而言比较客观(认识和认知有误差别喷我哈!)。他们遵循现有的历史资料,历史***,发生的***,朝代的人物。来讲解,这些事或人对后事的影响,贡献和相对时期西欧来比较而言的。
当然,很多历史他们认识有错误的点,对于朝代更替时代变迁中国的故事了解不透。加之误传之类的话,但是基于事情如纸张,火药,运河等等给予高度评价。
话说回来,中国的文学家,也是罪人,朝代篡夺者,掩盖能力优秀者,变成故事黑别人或过度美化误导大众有区别的。
总体,别人讲事实,证据。比国人好的点是不去故意黑完别人一身,妖魔化别人,没有一定贡献,自身完美无缺。
这点,是肯定的。中国人:说句实话好多人读的历史是有误或妖魔化的。
我只是,基于历史课旁听来说,其他不知道。
看你要求什么,如果单纯的能交流,能写些东西还是挺快的。我教过两年留学生,在美国有过一两年基础那种。我们用的教材就是三毛流浪记,有图没字,涉及句子生词就写出来。让他们主动说,实践课就是满哈尔滨景点溜达,回来写小作文,学做中国饭菜。半年下来,和中国学生沟通交流都没问题。
我想问,***痊愈后会有很严重的后遗症吗?
首先谢谢小王同学的邀请和信任。
***肺炎,这是个新型的***,很多病理,药理都还在试验当中。从目前的各种新闻报道来看,这***也不是太吓人,但是空气唾沫传播,有点防不胜防。
现在有报道说痊愈后有各种后遗症。主要是免疫力下降,肺功能,心脏都有所影响。主要还是本身就有什么病史的会影响更大。也许要长时间和***做斗争了。
中医讲究的是治未病。防范未然。所以持之以恒去防***还是首选策略。提高防护意识,增强防护本领,是对付***肺炎的最佳方案。
祝福大家身体健康!
***肺炎,其实有些科学家建议称为冠状***病,世界卫生组织将其命名为2019 冠状 ***病”(COVID-19),也意味着它不仅仅可以引起肺炎,还可以引起多种的身心疾病,所以说,根据病情的严重程度不同,***痊愈后或多或少会有后遗症,严重程度要看******对身体造成的损害程度!
1、目前来说,大部分的患者是轻症患者,一般来说,痊愈以后不会有什么后遗症。
2、首先是***对肺部的损害导致的后遗症,这个是目前来说最典型的,******首先进攻肺部,引发肺炎,炎症吸收后可能会引起肺部的纤维化改变,引起肺功能的损伤,主要表现为步速较快时会气促,无***常做运动,甚至不能做回以往的工作!
3、英国顶尖医学杂志柳叶刀也有多篇报告显示,***患者会出现神经精神状态异常,这是由于***损害脑细胞以后出现的中枢神经系统症状,主要表现为头痛、头晕、恶心、呕吐等中枢神经系统损害症状,嗅觉失灵、食欲减退等周围神经损害症状。
4、***也会损害肝肾,有越来越多的证据指出,******也会给感染者的肝肾留下后遗症。《Caution on Kidney Dysfunctions of 2019-nCoV Patients》的论文研究结果发现, 63%的患者表现出肾功能不全的症状,CT扫描显示100%的患者肾脏影像学异常。
5、******对患者心脏造成的损害也不容易忽视。国外一项以8000名***肺炎患者为样本的调查中,有过半的重症患者出现了心脏损伤,甚至引发死亡。
6、在心理层面,特别是在此次疫情中因为***肺炎失去了亲人的患者,在心理上也受到了很大的创伤,这种应激后创伤可以会持续一段比较长的时间,甚至是一辈子。
******作为一种新发现的***,其对人体的影响远远还未全部显现出来,但是可以引起并发症或后遗症是肯定的,只是严重程度大小而已,所以在现阶段,我们还是不能放松警惕,牢记外防输入,内防反弹,在个人层面切记要戴口罩,勤洗手,保持社交距离!
到此,以上就是小编对于小王记录海外生活的问题就介绍到这了,希望介绍关于小王记录海外生活的2点解答对大家有用。